-
1 передвижная испытательная установка
передвижная испытательная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижная испытательная установка
-
2 передвижная испытательная установка
Engineering: mobile test unitУниверсальный русско-английский словарь > передвижная испытательная установка
-
3 передвижная автоматизированная микроволновая испытательная установка
Military: mobile automated microwave test facilityУниверсальный русско-английский словарь > передвижная автоматизированная микроволновая испытательная установка
-
4 передвижная электронная испытательная установка
Military: mobile electronic test setУниверсальный русско-английский словарь > передвижная электронная испытательная установка
-
5 установка
установкаустаноўка, -кі- установка автоматизированная
- установка адаптированная экспериментальная
- установка аналогичная
- установка аэродинамическая
- установка биогазовая
- установка большой мощности
- установка вакуумная
- установка вакуумного напыления
- установка газотурбинная ГТУ
- установка газотурбинная
- установка генерирующая гамма-излучение
- установка дилатометрическая
- установка для быстрого сбора информации
- установка для вакуумного напыления
- установка для лазерной маркировки
- установка для микромакросъёмки
- установка для нанесения резиста
- установка для получения легированных порошков
- установка для распылительной сушки керамики
- установка для СВЧ-сушки материалов
- установка имитационная
- установка испытательная
- установка кокильная
- установка конвейерного типа
- установка крупномасштабная
- установка лабораторная
- установка лазерная
- установка лазерная двухцветная
- установка лазерная спектрометрическая
- установка лазерная терапевтическая
- установка лазерная фототерапевтическая
- установка магнитно-импульсная
- установка макетная
- установка малофоновая
- установка манёвренная
- установка мощная
- установка непрерывной разливки стали УНРС
- установка непрерывной разливки стали
- установка одномодульная
- установка оптико-электронная
- установка опытно-промышленная
- установка парогазотурбинная
- установка передвижная
- установка плавильная
- установка плазменная
- установка по газификации органических отходов
- установка по тонкой очистке водных стоков
- установка прессовая
- установка производительностью 50 кг топлива в час
- установка проточного центрифугирования
- установка распылительная
- установка резольвометрическая
- установка с автономным источником ионов
- установка с импульсным фотовозбуждением
- установка спектрометрическая
- установка специализированная
- установка сухой лазерной литографии
- установка сушильно-термическая
- установка существующая
- установка ультрафильтрационная
- установка уникальная
- установка фототерапевтическая
- установка фторуглеродная
- установка химически активная
- установка экологически чистая
- установка экспериментальнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > установка
-
6 установка
1) arrangement
2) facility
3) <constr.> installation
4) mounting
5) outfit
6) placing
7) plant
8) seek
9) set-up
10) <engin.> setting
11) unit
– абонентская установка
– бойлерная установка
– водоумягчительная установка
– воздушно-трелевочная установка
– выпарная установка
– генераторная установка
– гидрогенизационная установка
– гребная установка
– двигательная установка
– дегазационная установка
– дизельная установка
– дождевальная установка
– дозировочная установка
– доильная установка
– дробеструйная установка
– испарительная установка
– испытательная установка
– комплектная установка
– кормовая установка
– котельная установка
– криогенная установка
– лабораторная установка
– морозильная установка
– мусоросжигательная установка
– нагревательная установка
– обжиговая установка
– обрабатывающая установка
– опреснительная установка
– опытная установка
– осветительная установка
– паротурбинная установка
– перегонная установка
– пересчетная установка
– подъемная установка
– предварительная установка
– промышленная установка
– пусковая установка
– радиационная установка
– радиационно-биологическая установка
– радиационно-физическая установка
– радиационно-химическая установка
– радиоизотопная установка
– резервная установка
– рентгеновская установка
– рефрижераторная установка
– силовая установка
– смесительная установка
– телевизионная установка
– телефонная установка
– теплосиловая установка
– термоопреснительная установка
– технологическая установка
– травильная установка
– трубосварочная установка
– турбинная установка
– турбогенераторная установка
– установка абонентская
– установка автоматическая
– установка автономная
– установка азимутальная
– установка альтазимутальная
– установка буровая
– установка валков
– установка высотомера
– установка газотурбинная
– установка генераторная
– установка гребная
– установка двухпечная
– установка для вакуумирования
– установка для размораживания
– установка интервалов
– установка кадра
– установка кернов
– установка маслонапорная
– установка на нуль
– установка на фокус
– установка опор
– установка парогазовая
– установка пожаротушения
– установка столбов
– химико-технологическая установка
– хлопкоочистительная установка
– хлораторная установка
– целевая установка
винтомоторная силовая установка — engine-propeller power plant
вспомогательная силовая установка — auxiliary power unit
двухпостовая сварочная установка — two-operator welding unit
доильная установка тип елочка — herring-bone milking bail
однопостовая сварочная установка — single-operator welding unit
передвижная доильная установка — movable milking installation
турбинная двигательная установка — turbine propulsion unit
установка в определенном положении — positioning
установка для сублимационной сушки — freeze-drier
установка испарительная бесповерхностная — <industr.> flash evaporator
установка контрольной точки автоматическая — <tech.> automatic set point
установка мгновенного испарения — <engin.> flash evaporator
установка начальных условий — <comput.> initialization
установка непрерывной разливки — continuous casting plant
установка нулевых уровней — zero adjustment
установка паралллельного питания — parallel-feed system
установка паропроизводная ядерная — <constr.> nuclear steam-raising unit
установка по переработке тряпья — rag-processing plant
установка телевизионная прикладная — <phot.> industrial television
установка турбинная газо-паровая — <engin.> gas and steam turbine installation
установка энергетическая космическая — <cosm.> rocket engine
электродуговая плазменная установка — arc-heated plasma chamber
-
7 установка
вчт, наук., техн.1) (устройство, приспособление) устатко́вина, уста́ва, при́стрій, -рою, зла́года, устатко́вання, лашту́нок, -нкуземлеприготови́тельная устано́вка — землепідгото́вча устатко́вина, землепідгото́вча уста́ва
кормоприготови́тельная устано́вка — кормоготува́льний при́стрій
редукцио́нно-охлади́тельная устано́вка — редукці́йно-охолодна́ устатко́вина, редукці́йно-охоло́джувальна устатко́вина, редукці́йно-охолодна́ уста́ва, редукці́йно-охоло́джувальна уста́ва
смесеприготови́тельная устано́вка — сумішоприготува́льна устатко́вина, сумішоприготува́льна уста́ва
фильтровентиляцио́нная устано́вка — фільтровентиляці́йна устатко́вина, вентиляці́йна уста́ва
электронагрева́тельная устано́вка — електронагріва́ч
электрометаллурги́ческая устано́вка — електрометалургі́чна зла́года
- автоматическая установкаэнергети́ческая со́лнечная устано́вка — енергети́чна со́нячна зла́года
- агломерационная установка
- бойлерная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- винтомоторная установка
- водоподготовительная установка
- вулканизационная установка
- высоковольтная установка
- газовсасывающая установка
- гидромоторная установка
- гидроэлектрическая установка
- годоскопическая установка
- громоотводная установка
- групповая установка
- дождевальная установка
- дозировочная установка
- доильная установка
- дробемётная установка
- дробеструйная установка
- дымососная установка
- закалочная установка
- измерительная установка
- испытательная установка
- канатно-скреперная установка
- компрессорная установка
- конденсационная установка
- корообдирочная установка
- маслонасосная установка
- моделирующая установка
- нагревательная установка
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- опреснительная установка
- опытная установка
- открытая установка
- отопительная установка
- параллактическая установка
- паровая установка
- передвижная установка
- пескоструйная установка
- подъёмная установка
- поляризационная установка
- пропульсивная установка
- пусковая установка
- пылеприготовительная установка
- пылеуловительная установка
- радарная установка
- радиолокационная установка
- реактивная установка
- ректификационная установка
- рентгеновская установка
- репродукционная установка
- рефрижераторная установка
- рудообогатительная установка
- рудотолчейная установка
- сатураторная установка
- сварочная установка
- светоконтрольная установка
- селекторная установка
- силовая установка
- сильноточная установка
- струговая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- турбинная установка
- увлажнительная установка
- утилизационная установка
- фильтровальная установка
- фреоновая установка
- хлопкоочистительная установка
- хлораторная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электрическая установка
- электроизмерительная установка
- электропитающая установка
- электросварочная установка2) ( целевая направленность) настано́ва, настано́влення3) ( действие) устано́влення, (неоконч. - ещё) устано́влювання, поста́влення, (неоконч. - ещё) ста́влення- установка времени
- установка прибора
- установка тока -
8 установка
вчт, наук., техн.1) (устройство, приспособление) устатко́вина, уста́ва, при́стрій, -рою, зла́года, устатко́вання, лашту́нок, -нкуземлеприготови́тельная устано́вка — землепідгото́вча устатко́вина, землепідгото́вча уста́ва
кормоприготови́тельная устано́вка — кормоготува́льний при́стрій
редукцио́нно-охлади́тельная устано́вка — редукці́йно-охолодна́ устатко́вина, редукці́йно-охоло́джувальна устатко́вина, редукці́йно-охолодна́ уста́ва, редукці́йно-охоло́джувальна уста́ва
смесеприготови́тельная устано́вка — сумішоприготува́льна устатко́вина, сумішоприготува́льна уста́ва
фильтровентиляцио́нная устано́вка — фільтровентиляці́йна устатко́вина, вентиляці́йна уста́ва
электронагрева́тельная устано́вка — електронагріва́ч
электрометаллурги́ческая устано́вка — електрометалургі́чна зла́года
- автоматическая установкаэнергети́ческая со́лнечная устано́вка — енергети́чна со́нячна зла́года
- агломерационная установка
- бойлерная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- винтомоторная установка
- водоподготовительная установка
- вулканизационная установка
- высоковольтная установка
- газовсасывающая установка
- гидромоторная установка
- гидроэлектрическая установка
- годоскопическая установка
- громоотводная установка
- групповая установка
- дождевальная установка
- дозировочная установка
- доильная установка
- дробемётная установка
- дробеструйная установка
- дымососная установка
- закалочная установка
- измерительная установка
- испытательная установка
- канатно-скреперная установка
- компрессорная установка
- конденсационная установка
- корообдирочная установка
- маслонасосная установка
- моделирующая установка
- нагревательная установка
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- опреснительная установка
- опытная установка
- открытая установка
- отопительная установка
- параллактическая установка
- паровая установка
- передвижная установка
- пескоструйная установка
- подъёмная установка
- поляризационная установка
- пропульсивная установка
- пусковая установка
- пылеприготовительная установка
- пылеуловительная установка
- радарная установка
- радиолокационная установка
- реактивная установка
- ректификационная установка
- рентгеновская установка
- репродукционная установка
- рефрижераторная установка
- рудообогатительная установка
- рудотолчейная установка
- сатураторная установка
- сварочная установка
- светоконтрольная установка
- селекторная установка
- силовая установка
- сильноточная установка
- струговая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- турбинная установка
- увлажнительная установка
- утилизационная установка
- фильтровальная установка
- фреоновая установка
- хлопкоочистительная установка
- хлораторная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электрическая установка
- электроизмерительная установка
- электропитающая установка
- электросварочная установка2) ( целевая направленность) настано́ва, настано́влення3) ( действие) устано́влення, (неоконч. - ещё) устано́влювання, поста́влення, (неоконч. - ещё) ста́влення- установка времени
- установка прибора
- установка тока -
9 установка
ж.1) ( процесс) installazione f; montaggio m; messa f in opera; posa f; collocamento m2) ( регулировка) regolazione f; aggiustamento m; predisposizione f3) ( оборудование) impianto m; dispositivo m•водоочистительная установка, водоочистная установка — impianto di depurazione dell'acqua
водоподготовительная установка, установка водоподготовки — impianto di trattamento dell'acqua
высоковольтная установка, установка высокого напряжения — impianto ad alta tensione
установка для приготовления формовочной земли — метал. impianto di preparazione della sabbia
низковольтная установка, установка низкого напряжения — impianto a bassa tensione
установка обессоливания, обессоливающая установка — impianto di dissalazione, dissalatore m
- аварийная установкафильтрационная установка, фильтровальная установка — impianto di filtraggio [di filtrazione]
- агломерационная установка
- антиобледенительная установка
- атомная установка
- атомная силовая установка
- белильная установка
- бетоносмесительная установка
- биоэнергетическая установка
- битумоплавильная установка
- буровая установка
- вакуумная установка
- вентиляционная установка
- винтомоторная установка
- водоотливная установка
- водоумягчительная установка
- волочильная установка
- вулканизационная установка
- выпарная установка
- выпрямительная установка
- высокочастотная установка
- газогенераторная установка
- установка газораспределения
- газотурбинная установка
- газотурбинная силовая установка
- генераторная установка
- гидрогенизационная установка
- гидропонная установка
- гидросиловая установка
- грануляционная установка
- гребная установка
- грубая установка
- двигательная установка
- дезинфекционно-душевая установка
- установка деминерализации воды
- дизельная установка
- дизель-электрическая силовая установка
- диспетчерская установка
- дистилляционная установка
- установка для выщелачивания
- установка для гамма-дефектоскопии
- установка для графитирования
- установка для дуговой сварки
- установка для изготовления окатышей
- установка для испытаний
- установка для катодного распыления
- установка для металлизации
- установка для обезжиривания
- установка для отбеливания
- установка для отделения и очистки
- установка для отжига
- установка для очистки от пыли
- установка для подводного бурения
- установка для разливки
- дождевальная установка
- доильная установка
- дробильная установка
- дробильно-сортировочная установка
- установка жидкого азота
- установка жидкого воздуха
- закалочная установка
- замораживающая установка
- измерительная установка
- испарительная установка
- испытательная установка
- камнедробильная установка
- кинопроекционная установка
- коксовальная установка
- компрессорная установка
- установка кондиционирования воздуха
- контрольная установка
- контрольно-тахометрическая установка
- котельная установка
- установка крепи
- криогенная установка
- лабораторная установка
- лазерная установка
- моделирующая установка
- морозильная установка
- мусоросжигательная установка
- нагревательная установка
- установка на нуль
- насосная установка
- установка на фокус
- установка непрерывной разливки
- нефтеочистительная установка
- установка нуля
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- установка оборудования
- обрабатывающая установка
- опреснительная установка
- оросительная установка
- осветительная установка
- отбельная установка
- отопительная установка
- установка очистки воды
- очистная установка
- паровая установка
- паросиловая установка
- паротурбинная силовая установка
- перегонная установка
- передвижная установка
- установка питания
- плювиометрическая установка
- поверхностная установка
- погрузочная установка
- полуавтоматическая установка
- установка по осям
- промывная установка
- промышленная установка
- пусковая установка
- радиолокационная установка
- радиопеленгаторная установка
- разделительная установка
- регенерационная установка
- рентгеновская установка
- установка сжатого воздуха
- сигнальная установка
- силовая установка
- скороморозильная установка
- смесительная установка
- сортировочная установка
- стационарная установка
- судовая силовая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- тормозная ракетная установка
- турбогенераторная установка
- увлажнительная установка
- углеобогатительная установка
- универсальная установка
- ускорительная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электротехническая установка
- электроэнергетическая установка
- ядерная установка
- ядерная силовая установка -
10 mobile test set
передвижная испытательная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile test set
-
11 MOTS
передвижная испытательная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MOTS
-
12 mobile test unit
1) Военный термин: подвижная испытательная установка -
13 MTU
1. magnetic tape unit - блок магнитной ленты; лентопротяжный механизм; накопитель на магнитной ленте; НМЛ;2. metric ton of uranium - метрическая тонна урана;3. metric ton unit - метрическая тонна;4. mobile test unit - передвижная испытательная установка; модульная испытательная установка;5. multiplexer and terminal unit - блок мультиплексора и терминала -
14 MTU
-
15 mobile nuclear power facility
передвижная ядерная энергетическая установке; подвижная ЯЭУ; подвижная ядерная силовая установкаtest facility — испытательный стенд; испытательная установка
dispensing facility — дозирующий узел; установка дозирования
English-Russian dictionary on nuclear energy > mobile nuclear power facility
-
16 test unit
coefficient unit — блок коэффициентов; блок установки коэффициентов
package unit — малогабаритная установка, передвижная компактная установка
English-Russian dictionary of Information technology > test unit
-
17 rig
1. установка; агрегат; оснастка; оборудование2. навесное оборудованиеrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
3. копёр4. буровая платформа5. тягачboring rig — буровая установка, буровой станок
bottom-supported drilling rig — морское буровое основание, опирающееся на дно
6. буровая установка; буровой станок7. буровая вышкаfloating rig — плавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота
pile driving rig — сваебойная установка, копёр
8. треножный буровой станок9. треножный копёр -
18 mobile automated microwave test facility
Универсальный англо-русский словарь > mobile automated microwave test facility
-
19 mobile electronic test set
Военный термин: передвижная электронная испытательная установкаУниверсальный англо-русский словарь > mobile electronic test set
-
20 MAMTF
MAMTF, mobile automated microwave test facilityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MAMTF
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передвижная испытательная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mobile test setMOTS … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа: 3.27 Ex заглушка: Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно от оболочки оборудования, но сертифицируемая в его составе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
